One minute
纳博科夫的 Ending
今日再一次注视卢塞特的消逝,有一种力量驱使我写下一点东西,也为我从高中第一次阅读这本 “家族纪事” 开始,三年来的流转,画上一个结束的圆圈。
我尝试去回忆三年以来的生活,我在寻找一个楔子,我的生活里有没有那么一个姨妈的红茶,能把我带往不可回溯的过去呢?或许是有的,零散的言语,分离的动作。但我试图去重构,并破碎的节点添上时间之时,一种无法褪去的眼神总是抓住我的思绪,将整个世界的重构增添危机的不稳定。
我是否说过这句话,以往的细节究竟如何,当我的言语与空气接触之时,我的视觉是否看到了同样的东西?我无法确定,所以所有的回忆当从碎片转为事件之时,不可避免的被我的想象粘合。好像正写着小说,当我尝试回忆。
小说主角的年龄不会超过 40 岁,可能 35 岁。人生发生小说的精彩只在青年以前,Lucette 坠入 Atlantic 芳龄几何?25 岁,1876 – 1901。凡也不过 31,故事也该结束了。这里可以说是 Ada or Ardor 的第一次结尾,随着 Andrey 17 年后病死,Ada 和 Van 迎来第二次 Ending。
幽默一直是纳博科夫小说中独特的风格,他的语言魔术加上道德让位,使得每个人物都成了他取乐的对象。但最令我着迷的并不是他博物学家的一面,而是他对人性回潮的把握。Lolita 中亨亨枪决那个猥琐导演是真正的炫技,英雄式的决斗最终转为两位老男人之间的相搏,亨亨却能赢得读者同堂吉诃德般的喜爱,纳博科夫对于好莱坞式的镜头和希腊意象插入运用的淋漓尽致。可当亨亨处于监狱之中,回想起洛那一次孤独无助的身影,又有谁能不动容?纳博科夫的幽默不是无止境的嘲笑,他对于美的事物永远留有一片温柔之地。卢塞特的 died or dived into sea 更是技艺与柔情的相合。
一刻的回转,值得一百二十分钟的逃离。这一天我有三个 Ending 相合,一是学期的结束,二是今夜将看的《2046》的结尾,三是三年来爱达或爱欲的回转迎来终点。今日是 2026 的周六,今日或是昨夜并不重要,我估计博客大概又会弄乱时间,可悲的时区,搅乱了我的记忆。
41 Words
2026-01-17 11:05